Une Chanson Sans Amour

from by Bill & Brenda Sutton

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $1 USD  or more

     

about

Bill: Yes, I do speak French (a little). I wrote this while in France on a business trip. The folks who did the language checking for me were … bemused.

lyrics

Words and music by Bill Sutton
©1992 Mad Tom Music

Je ne parle pas français.
Ma femm est un pot du thé,
Et mon enfant mange ma clé.
Mettez l’argent dans mon nez.
La chambre et le déjeuner
Sond un saucisse et un drap.
Vous avez un coeur gelée,
Et votre visag est tres laid.

Il y a des chansons pour toutes le saisons,
Il y a des chansons pouir les demeures.
Cette chanson a une autre raison:
Elle donne du trésor au chanteur!

“In the words of the poet:”

I don’t speak French.
My wife is a pot of tea.And my child eats my keys.
Put the money in my nose.
The room and the lunch
Are but a sausage and a sheet.
You have a frozen heart
And your face is really ugly.

There is a song for every season.
There is a song for the home.
This song has another reason:
To make the singer a lot of money.

Il y a des chansons pour toutes le saisons,
Il y a des chansons pouir les demeures.
Cette chanson a une autre raison:
Elle donne du trésor au chanteur!
Elle donne du trésor au chanteur!
Elle donne du trésor au chanteur!

credits

from And They Said It Wouldn't Last, released August 16, 2016
Words and music by Bill Sutton
©1992 Mad Tom Music

Bill: Vocals, Guitar; Brenda: Shaker

Recorded at Bedlam House Studios.

tags

license

about

Bill & Brenda Sutton Indianapolis, Indiana

contact / help

Contact Bill & Brenda Sutton

Streaming and
Download help

Redeem code